leave of absence

美 　英

• na.請(qǐng)假
• 網(wǎng)絡(luò)準(zhǔn)假；休假；事假

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

You think I should ask him for a leave of absence or resign?

你說向他請(qǐng)假還是辭職？

But a week later, he said his condition was 'more complex, ' and he took a leave of absence.

但一周后，他說自己的狀況“更為復(fù)雜”，并休了病假。

One day, Tung decided to find his friends so he took a leave of absence.

于是，東決定請(qǐng)假去找他的朋友。

He took another medical leave of absence in mid-January without explanation before stepping down as chief executive in August.

在今年八月辭去蘋果公司首席執(zhí)行職務(wù)之前，他在七月中旬又請(qǐng)了一次病假，但未解釋具體原因。

Connolly reportedly requested a leave of absence from the Harvard dean, but it was denied as a result of his low academic standing.

根據(jù)報(bào)道，Connolly向哈佛大學(xué)的系主任請(qǐng)假，但是由于學(xué)術(shù)地位低下而被拒絕。

He then said he would take a six-month leave of absence.

然后表示他將要休假六個(gè)月。

Longfellow was granted leave of absence in order for him to visit Germany "for the benefit of his health" .

“為了有益于健康”，朗費(fèi)羅被獲準(zhǔn)假期去德國(guó)一游。

At the meeting, Walter brokered a deal with the board to instead relinquish his responsibilities and take a three-month leave of absence.

在會(huì)議上，郭炳湘與董事局達(dá)成協(xié)議，沒有放棄自己的職責(zé)，而是請(qǐng)3個(gè)月的休假。

Early this year he announced that he would take another leave of absence from the company because of his health.

今年初他宣布，自己因健康原因將再次休假。

Jobs took a break from his medical leave of absence to deliver the event's keynote address in San Francisco.

喬布斯從他的病假缺席交付事件在舊金山發(fā)表演說休息。

He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.

他要我向法學(xué)院請(qǐng)假，到他那里工作，同時(shí)幫助他招募其他一些優(yōu)秀的年輕律師。

He took a one-week leave of absence.

他請(qǐng)了一周的假。

In early August she announced that she was taking a leave of absence for several weeks.

8月初，她宣布要請(qǐng)假休息幾個(gè)星期。

In mid-July Brown's leave of absence ran out and he was forced to leave.

到了7月中，布朗的假期又滿了，他不得不離開這里。

Weiner checked himself into a psychological treatment center and requested a leave of absence from the House.

維納進(jìn)駐一家心理治療中心接受治療，并已向眾議院提出準(zhǔn)假申請(qǐng)。

Eg. He ask for leave of absence to visit his mother in hospital.

他請(qǐng)假去探望住院的母親。

I would like to know if I could ask for leave of absence this weekend.

我想知道這個(gè)周末我是否可以請(qǐng)個(gè)事假。

Last month Apple announced that its founder, CEO, and resident ninja Steve Jobs would be taking a medical leave of absence.

上個(gè)月蘋果公司對(duì)外宣布，創(chuàng)始人兼CEO并有忍者之稱的史蒂夫·喬布斯將告病假。

The bad news, of course, is Jobs is now on his second leave of absence for medical reasons.

當(dāng)然壞消息是，喬布斯因?yàn)?/c>健康問題將第二次離職。

He took a short leave of absence because of hip and knee problems.

他因?yàn)?/c>髖關(guān)節(jié)和膝關(guān)節(jié)出問題也請(qǐng)了短假。

In mid-July Brown's leave of absence ran out and he was forced to leave.

到了7月中，布朗的假期又滿了，他不得不離開這里。

Chief Executive Officer Steve Jobs's leave of absence spurred concern over the leadership of the world's second- biggest company.

全球第二大電腦企業(yè)蘋果公司的首席執(zhí)行官斯蒂芬·喬布斯（SteveJobs）宣布因病休假，引發(fā)外界關(guān)注。

He has got leave of absence for a year.

他已請(qǐng)準(zhǔn)一年的學(xué)術(shù)假。

He said in January 2011 he was taking a medical leave of absence.

他說在2011年2月他要請(qǐng)一個(gè)病假。

I then took a four-month leave of absence to lead a team of volunteers and local professionals to complete the project.

隨后我離開倫敦，花了4個(gè)月時(shí)間，率領(lǐng)一個(gè)由志愿者和當(dāng)?shù)?/c>專業(yè)人員組成的團(tuán)隊(duì)完成了這個(gè)項(xiàng)目。

You can give him the choice of reporting the affair to the administration, taking a leave of absence or finding another position.

你可以選擇讓你的丈夫去行政處澄清整件事，讓他休假或換一個(gè)職務(wù)。

While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.

當(dāng)我還在微軟的時(shí)候，有一次我請(qǐng)假去法國(guó)一所廚師學(xué)校。

Jobs, 56, has had numerous health problems and announced in January that he would take his third leave of absence in seven years.

喬布斯今年56歲了，多次因?yàn)?/c>健康問題而暫離崗位，在一月份他宣布將在七年內(nèi)第三次暫離工作。

I'd like to apply for a three-day leave of absence to look after my sick mother.

我想請(qǐng)三天假，去照料我母親，她不舒服了。

Mr. Cross, Alice told me she's taking a leave of absence for a family emergency.

克羅斯先生，艾麗斯跟我說她家里有急事要請(qǐng)事假。

I have to ask for leave of absence this weekend.

這個(gè)周末我不得不請(qǐng)事假。

I have to ask for leave of absence from this evening's piano lessons.

我不能前去參加今晚的鋼琴課了，特向您請(qǐng)假。

Jobs had a secret liver transplant in 2009 in Tennessee during a six-month medical leave of absence from Apple.

喬布斯在2009年在田納西進(jìn)行了一次秘密的換肺手術(shù)，這時(shí)他正在六個(gè)月的醫(yī)療期，離開了蘋果。

The news of Steve Jobs taking a medical leave of absence has rocked the blogosphere and the stock market.

史蒂夫·喬布斯請(qǐng)病假的消息像是一顆丟進(jìn)博客圈和股市的重磅炸彈。

Mr. Katsav denied the allegations and took a leave of absence to fight the charges.

卡察夫否認(rèn)這些指控，并暫時(shí)離職以應(yīng)付這場(chǎng)官司。

The remarkable CEO took a leave of absence in January for health reasons.

蘋果公司這位非凡的首席執(zhí)行長(zhǎng)今年1月因健康原因請(qǐng)假。

Don't write a leave of absence letter if you don't plan on coming back to your job.

如果你不打算再回到自己的崗位，那就不要寫休假申請(qǐng)信。

I formally resigned from the Princeton faculty at the end of 2008, after an eventful, one-year leave of absence.

2008年底，在經(jīng)歷了多事之秋的一年休假期之后，我正式辭去了普林斯頓大學(xué)的教授職位。

What if foreign experts ask for leave of absence or stay away from work without leave?

外國(guó)專家請(qǐng)事假或曠工怎樣處理？

Congressman Anthony Weiner is taking a two-week leave of absence after his lewd photo scandal.

在猥褻照丑聞曝光后，美國(guó)國(guó)會(huì)議員安東尼韋納請(qǐng)了兩周的假。

In a letter in January this year, he said that he was taking another leave of absence to "focus on my health'. "

在今年一月的一封信中，他說要休假一段時(shí)間來“關(guān)注自己的健康”。